See rasgueo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "rasgueo"
},
"expansion": "Spanish rasgueo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Andalusian Spanish rasgueo, regional form of rasgueado, from the verb rasguear (“strum”). Attested in English from the 20th century (see quotations below).",
"forms": [
{
"form": "rasgueos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "rasgueo (countable and uncountable, plural rasgueos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 26 4 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1981, Robert Edwin Fogal, Traditional Music and the Middle Class: A Case Study of Mercedes, Province of Buenos Aires, Argentina, Dissertation, Indiana University, page 189:",
"text": "The prominent rhythm is ♩♫♩, with the first note receiving stress through an agogic or dynamic accent, by being arpeggiated rapidly, or with an upward movement of the rasgueo.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 March 14, Ciaran Giles, “Spaniards eat up Cdn guitarist; Flamenco guitar traditionally an area dominated by men”, in Trail Times, Trail, British Columbia, page 8:",
"text": "There’s no denying that flamenco guitar with its machine-gun speed picking riffs and dizzying helicopter-like ‘rasgueo’ hand strums is physically punishing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Fernando Rios, Panpipes and Ponchos : Musical Folklorization and the Rise of the Andean Conjunto Tradition in la Paz, Bolivia, page 157:",
"text": "His technique on the instrument mainly consists of medium-tempo strums and is somewhat rudimentary—compared to the virtuosic rasgueos of Los Sumac Huaynas’ Chocni López (briefly discussed in Chapter 3)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Robin Foggo, “Flamenco: Musical Structure and the Practice of Improvisation”, in Musicologist, volume 5, →DOI, page 54:",
"text": "There are several factors that contribute to the variety of options open to the guitar player when dealing with rasgueo. If a chord is held down by the left hand, the attack will sound differently depending on whether the fingers on the right hand thrust down, aided by gravity and the extension of the fingers, or are drawn up across the strings in a gripping action.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A strumming technique associated with flamenco guitar playing; rasgueado."
],
"id": "en-rasgueo-en-noun-Lysn-V-H",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"strum",
"strum"
],
[
"flamenco",
"flamenco"
],
[
"guitar",
"guitar"
],
[
"rasgueado",
"rasgueado#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, uncountable) A strumming technique associated with flamenco guitar playing; rasgueado."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 26 4 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021, Robin Foggo, “Flamenco: Musical Structure and the Practice of Improvisation”, in Musicologist, volume 5, →DOI, page 57:",
"text": "On a larger structural level, there are semi-independent musical units or blocks, which, when placed within a compás and assembled, create a piece. These components include rasgueos (here I refer to the structural unit, which is comprised of the technique mentioned above), falsetas, llamadas (Eng. call), cierres and remates.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A passage within a song featuring guitar played with the technique."
],
"id": "en-rasgueo-en-noun-8vNKms~W",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A passage within a song featuring guitar played with the technique."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"wikipedia": [
"Andalusian Spanish"
],
"word": "rasgueo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rasguear"
},
"expansion": "Deverbal from rasguear",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from rasguear.",
"forms": [
{
"form": "rasgueos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rasgueo m (plural rasgueos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ras‧gue‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strum, strumming"
],
"id": "en-rasgueo-es-noun-w0OM-gar",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"strum",
"strum"
],
[
"strumming",
"strumming"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) strum, strumming"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rasˈɡeo/"
},
{
"ipa": "[razˈɣ̞e.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "rasgueo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rasgueo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ras‧gue‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 26 4 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 3 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rasguear"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of rasguear"
],
"id": "en-rasgueo-es-verb-HwX9cy1D",
"links": [
[
"rasguear",
"rasguear#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rasˈɡeo/"
},
{
"ipa": "[razˈɣ̞e.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "rasgueo"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "rasgueo"
},
"expansion": "Spanish rasgueo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Andalusian Spanish rasgueo, regional form of rasgueado, from the verb rasguear (“strum”). Attested in English from the 20th century (see quotations below).",
"forms": [
{
"form": "rasgueos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "rasgueo (countable and uncountable, plural rasgueos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "1981, Robert Edwin Fogal, Traditional Music and the Middle Class: A Case Study of Mercedes, Province of Buenos Aires, Argentina, Dissertation, Indiana University, page 189:",
"text": "The prominent rhythm is ♩♫♩, with the first note receiving stress through an agogic or dynamic accent, by being arpeggiated rapidly, or with an upward movement of the rasgueo.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 March 14, Ciaran Giles, “Spaniards eat up Cdn guitarist; Flamenco guitar traditionally an area dominated by men”, in Trail Times, Trail, British Columbia, page 8:",
"text": "There’s no denying that flamenco guitar with its machine-gun speed picking riffs and dizzying helicopter-like ‘rasgueo’ hand strums is physically punishing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Fernando Rios, Panpipes and Ponchos : Musical Folklorization and the Rise of the Andean Conjunto Tradition in la Paz, Bolivia, page 157:",
"text": "His technique on the instrument mainly consists of medium-tempo strums and is somewhat rudimentary—compared to the virtuosic rasgueos of Los Sumac Huaynas’ Chocni López (briefly discussed in Chapter 3)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Robin Foggo, “Flamenco: Musical Structure and the Practice of Improvisation”, in Musicologist, volume 5, →DOI, page 54:",
"text": "There are several factors that contribute to the variety of options open to the guitar player when dealing with rasgueo. If a chord is held down by the left hand, the attack will sound differently depending on whether the fingers on the right hand thrust down, aided by gravity and the extension of the fingers, or are drawn up across the strings in a gripping action.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A strumming technique associated with flamenco guitar playing; rasgueado."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"strum",
"strum"
],
[
"flamenco",
"flamenco"
],
[
"guitar",
"guitar"
],
[
"rasgueado",
"rasgueado#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, uncountable) A strumming technique associated with flamenco guitar playing; rasgueado."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "2021, Robin Foggo, “Flamenco: Musical Structure and the Practice of Improvisation”, in Musicologist, volume 5, →DOI, page 57:",
"text": "On a larger structural level, there are semi-independent musical units or blocks, which, when placed within a compás and assembled, create a piece. These components include rasgueos (here I refer to the structural unit, which is comprised of the technique mentioned above), falsetas, llamadas (Eng. call), cierres and remates.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A passage within a song featuring guitar played with the technique."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A passage within a song featuring guitar played with the technique."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"wikipedia": [
"Andalusian Spanish"
],
"word": "rasgueo"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eo",
"Rhymes:Spanish/eo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rasguear"
},
"expansion": "Deverbal from rasguear",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from rasguear.",
"forms": [
{
"form": "rasgueos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rasgueo m (plural rasgueos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ras‧gue‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Music"
],
"glosses": [
"strum, strumming"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"strum",
"strum"
],
[
"strumming",
"strumming"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) strum, strumming"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rasˈɡeo/"
},
{
"ipa": "[razˈɣ̞e.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "rasgueo"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eo",
"Rhymes:Spanish/eo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rasgueo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ras‧gue‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rasguear"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of rasguear"
],
"links": [
[
"rasguear",
"rasguear#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rasˈɡeo/"
},
{
"ipa": "[razˈɣ̞e.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "rasgueo"
}
Download raw JSONL data for rasgueo meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.